.
Почему Кай назвали Каем? - Статьи о Вятлаге - Все о Вятлаге - ВятЛаг

16+
     Народный архив
           ВятЛаг

        

Мини профиль
Гость


Логин:
Пароль:



Суббота, 19.06.2021

Категории раздела

Наши именинники


kazvon(45), EvGeniTNe85(38)


Уголок общения

Перейти в глобальный чат


Погода в Лесном

Друзья сайта
Верхнекамье     Родная Вятка


Одноклассники     ВКонтакте





Мы будем рады
обменяться ссылками


Наша кнопка






Почему Кай назвали Каем?
12.08.2010, 08:04
Почему Кай назвали Каем?
Вятлаг. Кай

П

очему Кай назвали Каем? Итак, наименование «кай» встречается в различных областях, это не единичное название, его не назовёшь редким. Но нас-то интересует Кай на реке Кама, происхождение именно этого названия… Поэтому, перейдём к изложению возможных версий и рассмотрим каждую из них.

Первую гипотезу мы уже изложили, рассказывая о князе по имени «Кай». Возможно, Кай- это было прозвище первопоселенца или родовое имя исчезнувшего впоследствии древнего племени. В топонимике (науке о названиях) нередко отмечалось происхождение названий погостов и поселений по именам их первых жителей. Отметим здесь, что фамилия Кайгородов, Кайгородцев, безусловно, возникшая как прозвище выходцев из Кая, в самом селе не получила распространения. Кайгородовыми становились мигранты из Кая, оседавшие в других местах. Вторая версия возникла после ознакомления с Толковым словарём В.Даля. Там слово «кай» имеет значение « обет, зарок, договор». Например, « положили между собой «кай«, то есть договорились, порядили. Или « на каю стать»- договариваться», а «кайгород»- мастер устраивать договоры между заинтересованными сторонами. В псковских говорах есть глагол « каить»- «говорить». Возможно, этим названием закрепилось достижение какого-то соглашения между различными группами туземного населения. Например, о границах охотничьих угодий, о торговых путях, об обмене и пр. Ведь Кайгородский уезд расположен именно на границе вятских и пермских земель и в древности его одно время приписывали к Перми Великой ( так именовалась древняя область заселения пермяков, с центром в городе Чердынь). Прежде чем излагать третью гипотезу остановимся чуть- чуть на названиях, производных ( а может быть, наоборот, первичных) к названию села Кай. Они также представляют интерес. Об отдалённых « тёзках» Кая мы уже говорили. Но есть сходные названия и в пределах Кировской области. Так, существовал ранее, так называемый, Кайско-Глазовский тракт, соединявший эти два населённых пункта. А в Подосиновском районе Кировской области существует охраняемый памятник природы - Кайское болото. С этим болотом связана местная насмешливая присказка, прозвище неуклюжих, рассеянных женщин, про которых говорят: «ворона с кайского болота». А также «канул ( пропал), как в кайский мох». Природный комплекс, в основу которого входит знаменитое Кайское болото, является водоразделом бассейнов рек Северного Ледовитого океана и Каспийского моря. Здесь в 1994 году создан заказник "Былина", основная цель которого - сохранение эталонных участков хвойных лесов, верховых болот, зарослей морошки, клюквы, брусники и объектов животного мира: глухаря, северного журавля, европейской норки. В 1948 году ещё существовала деревня Кайны Санчурского района Кировской области. На дореволюционной карте Маркса, где подробно отражен Кайгородский уезд, натолкнулась на название «Кайские увалы», недалеко от с. Афанасьевское ( Афанасьевский район Кировской области). В « Словаре географическо- статистическом Чердынского уезда Пермской губернии»( 1914 г. Пермь, ) автор И.Я. Кривощеков, на стр. 404 о « Кайских увалах» написано так: « Кайские увалы- деревня на р. Каю… выселок возник через переселение сюда Иньвинских пермяков из Соликамского у езда в 1897-98 гг., поселившихся вблизи рудников, где разрабатывалась руда для бывшего Кувинского чугунно-правильного завода в Соликамском уезде, прекратившего свою деятельность в 1909 году. Средства к жизни население извлекает из земледелия и заготовок леса для сплава по р. Чусу, притоку Камы и охоты на белку и рябчика. Дворов в селении 10, в них жителей обоего пола 61 человек.» Кроме этих однокоренных географических названий, с древности сохранилось упоминание о Кайском волоке. Что это такое? Волок- это участок местности, по которому небольшие суда, ладьи перетаскивались вручную ( волокли), чтобы попасть из течения одной реки в другую. В дореволюционном словаре Брокгауза и Ефрона о речке Моломе указано так: «Молома- река Вятской и Вологодской губерний, правый приток Вятки системы Волги. Берёт начало в Никольском уезде Вологодской губернии, в так называемом, Кайском волоке. Течёт по уездам Никольскому ( Вологодская губ,), Котельническому и Орловскому ( Вятской губ.,) большей частью в юго-восточном направлении. …Течение извилистое. Молома несудоходна, но по ней справляется довольно много леса, начиная от Верхне-Моломского монастыря (273 вер.). В старину Молома служила водным путём, соединяющим посредством Кай-волока р. Вятку с р. Югом. « Про наличие волока в верховьях Камы говорят и другие названия. Например, река Волосница, деревня Волоковые и пр. Так вот, третья гипотеза сводится к мнению В.В. Богуславского. Это автор книги « Славянская энциклопедия. 17-ый век», где имеется большая статья о вятском Кае. Вот что там написано о его названии: «… по Д.М. Захарову, « Кай» представляет собой основу пермско-марийского глагола « кай- идти на подъём в направлении, противоположном движению реки», так как здесь раньше был волок, соединявший бассейны рек Сысолы и Камы. Его, волок, надо было преодолеть, то есть, идти пешком». Итак, если разделить эту точку зрения, то надо сделать вывод, что название селу дано, в связи с развитием судоходства, средств речного сообщения в этом районе. А развитие волоковой системы в Верхнекамье связано с более ранним периодом истории, когда Вятская земля тяготела не к Москве, а к Новгороду. Тогда на Вятку из северных земель приплывали новгородские ушкуйники, которые и « волоклись» из реки в реку. Когда же получили развитие сухопутные средства сообщения, волоковая система утратила своё значение. Таким образом, получается, что имя селу дали всё-таки не пермские купцы Строгановы, с именем которых традиционно связывают историки основание Кая, а название возникло в более ранний период, когда получили такие наименования и географические участки местности: Кайский волок, Кайское болото и т д.. Четвёртая гипотеза связывает происхождение названия с миграцией населения в этом районе, проживанием древних финно-угорских народностей. Спросите, почему? Да потому, что Кай граничит с пермскими землями и анализ названий в верхнекамском и Афанасьевском районе показывает, что многие из них имеют происхождение от слов коми, коми-зырян, ранее населявших эти места. Возьмём, например, названия рек. Известно, что на языке коми « ва» - означает «река, вода». К слогу « ва» присоединяется слог, переводимый как какое-либо определение реки «быстрая», « мутная», « жёлтая» и пр. Таким образом, получается название определённой речки. В окрестностях Кая встречаются названия речек Кужва, Вольва, Сюзьва, Лупья, явно имеющие коми-пермяцкие корни. Возможное поименование Кая коми- пермяками доказывает и то обстоятельство, что в современной республике Коми существует « парный» вятскому Каю- Койгородок ( пишется через « о») и даже Койгородский район на реке Сысоле. Однако, он основан позднее вятского Кая, но тоже в 16-ом веке. Последняя, пятая и, на мой взгляд, самая перспективная гипотеза, связана с именованием села Кай от названия одноимённой реки. Приступая к поискам, я внимательно изучила карту в окрестностях вятского Кая, но не нашла какого-либо подходящего названия. Разыскивая информацию, обратилась вновь к словарю Брокгауза и Ефрона. В статье о Вятке не нашла ничего, а вот в статье о городе Глазове меня ожидал сюрприз. Кстати, удмуртский ныне город Глазов ранее тоже находился в пределах Вятской губернии. Цитирую: «Глазов- уездный город Вятской губернии, в 210 верстах от города Вятка, на реке Чепец… Глазовский уезд… В северной его части протекают река Вятка с притоками Белой и Омутной; река Кама, с притоками Гордва, Калач, Чус, Пызень, Кая, Нирим, Непаль…» Подняв современную карту автомобильных дорог Кировской области в масштабе 1: 500 000, выпущенную в 2004 году, я нашла эту речушку- небольшой и малоисследованный левый приток Камы! Вот такой извилистый путь познания: от старинного словаря к современным картам! Итак, река Кая в настоящее время находится, конечно, не в Глазовском уезде (кстати, она довольно далеко от Глазова расположена), а в Афанасьевском районе Кировской области. Это один из левых притоков Камы, расположенный между притоками Неополь и Нирим. Начинается р. Кая недалеко от населённых пунктов Волоковые и Половинка. Рядом с истоком р. Кая расположен ещё и исток р. Лупья ( крупного левого притока Камы, впадающего в Каму недалеко от с. Ожмегово). Реке Кая расположена в стороне от крупных автомобильных дорог и населённых пунктов по её берегам мало. На карте обозначены только д. Верхняя Тимофеевская и д.Васильевская ( кроме уже упомянутой д. Волоковые). Вот такая река… Однако, на этом мои поиски не закончились. А заглянув в Топонимический словарь Коми АССР А.И.Туркина я нашла ещё одну « перспективную» реку! Сведения о ней находятся в статье о Койгородке. «Койгородок ( Койгорт) центр Койгородского района, расположен на правой стороне реки Сысолы, напротив устья реки Кой, левого притока Сысолы. Койгорт нужно понимать, как « деревня, жильё у реки Кой», потому что словом « горт» обозначалось любое поселение, деревня.» Но и это ещё не всё!… Есть в Республике Коми река, называемая Вымь. По звучанию ничего общего с Каем не имеет. Но только по звучанию… В издании « Молодёжь Севера» № 34 от 19.08.2004г. этнограф Л.С. Грибова пишет: « кай»- на языке коми, означает « птица». Другой этнограф и писатель А.Ю.Истомина, анализируя слово «кай», тоже даёт ему такое толкование, отмечая, что сходные названия птицы есть и в других языках. Например, по- марийски «птица»-« кайык», по - чувашски –« кайак», есть и схожие карело-финские названия. Если применить эту информацию этнографов к названию Кайгорода (а раньше Кай был городом!), получается, что его название переводится, как Птичий город, город- птица. Поэтично, не так ли? Но, кроме поэтичности, эта версия имеет и более весомые основания. В том же Топонимическом словаре Коми АССР А.И. Туркина, имеется статья о вышеупомянутой реке Вымь, в которой упоминается и …. Кай. « Кай- одно из старых названий реки Вымь, правого притока Вычегды. В « Книге Большого чертежу» ( одной из первых топографических описаний России), это название получило отражение как « Птица» ( на языке коми «кай- переводится как «Птица») . Вслед за В.И. Лыткиным мы склонны считать гидроним Кай прибалтийско-финского происхождения: финское- kajava, kajova ( диал. kajka, kaija) , карельское- kajoa, kajo, вепсское-kajag, kajagi, эстонское- kaJak, кajakas - «птица». Коми переняли это слово из языка карело-вепсов ( вероятно, оригиналом послужило карельское kaja, kajo, в форме «кай»). Со временем, к концу 17-ого века, забыв первичное значение слова «кай», по принципу народной этимологии, коми перевели его на русский язык как « птица», что получило отражение и в древнерусской литературе. Впоследствии, и в русской, и в коми речи гидроним « Кай-Птица» был вытеснен названием « Вымь». Таким образом, река Вымь- последний претендент из рек на роль «прародителя» названия села. Учитывая, что по единодушному мнению всех историков колонизация Вятского края шла с Севера, эта речка особенно заслуживает внимания. Так подробно обращаю внимание на названия подходящих рек, потому, что из данных топонимики известно, что названия рек являются более древними, чем названия населённых пунктов и имеют большую стабильность (реже меняются). Так, выдающийся болгарский лингвист В.Георгиев отмечал: «Географические названия являются самым важным источником для определения этногенеза данной области. В отношении устойчивости эти названия неодинаковы, наиболее устойчивы названия рек, особенно главных». Так что, если говорить о том, что первично курица или яйцо ( пошло название города от реки или река от города), то ясно, что первой получила название речка! А вот в честь какой именно реки назвали Кай Каем - выбирайте сами! Вполне допустимо, что придя на новые места, первопоселенцы принесли с собой память о прошлом месте жительства, и название родной для них реки и могло стать названием их нового поселения. Вот такие обширные рассуждения только о названии одного села… Не претендую на охват всех возможных вариантов. Может быть, у кого-то из читателей есть свои гипотезы о происхождении названия « Кай» или известны легенды, предания? Откуда оно, что значит это красивое, звучное слово, похожее на отзвук лесного эха бескрайних прикамских лесов или на крик улетающих на тёплый, далёкий Юг птичьих стай?… (с) Г.Двойничникова. 2009 год



Категория: Статьи о Вятлаге | Добавил: АЛЕКС
Просмотров: 4392 | Комментарии: 40 | Рейтинг: 4.9/8


Посоветовать материал
в соц. сети



Всего комментариев: 401 2 3 »
avatar
0
1 dzoz • 21:34, 17.08.2010 [Материал]
Я сначала решил поискать в инете все,что касается слова "Кай",а потом проанализировать и сделать свои выводы.Тоже предлагаю сделать и остальным желающим узнать больше о Кайком крае.
Вот первые результаты :"В Туве, которая считается историческим центром этой традиции, такое пение называют "хоомеем" . На Алтае - каем. Происхождение кая - одна из загадок музыкальной археологии."-это о горловом пении.
"Кай" в тюркском языке-гора.
avatar
0
2 dzoz • 22:11, 17.08.2010 [Материал]
КАЙ м. ряз. слово, обет, зарок, договор. Положили они меж собою кай.
На каю стать, договариваться. Каить что, пск. говорить? см. кае, каже,
говорить, и каять.
КАЙДАЛ м. собр. донск. гурт, стадо. Кайдальщик м. донск. пастух.
Кайдалы, кайданы м. мн. зап. и южн. кандалы, цепи, оковы, вязи, колодка.
Кайданщик м. тюремшик, замыкающий в оковы.
КАЙКА, см. каяться.
КАЙКАН, морской судак, рыба Labrах.
КАЙЛА ж. или кайло ср. землекопное орудие, в виде тесла или мотыги;
мотыга сделана молотком, в одну сторону теслою, в другую клювом; кайло и
кирка глядят плашмя в одну сторону. Кайловый черен. Кайлить, работать
кайлою.
КАЙМА, койма ж. коймы м. каемка, каемочка. край, кромка, крома;
полоса по краю чего-либо, обвод, рама; отличное от поля ткани украшенье
тесмою, вдоль конца или края. | Каемка, червь Lobariа. Каемка урал.-каз.
лихорадка, трясучка (от окоемный, отбойный?). Каемочный, к кайме
относящ.; каемный, каймовый, то же. Каемчатый, с каймою, о(б) кайме,
каймленый. Каймить что, окаймлять, делать кайму к чему; проводить,
рисовать, вышивать, приставлять кайму или коймы. -ся, страдат. и возвр.
по смыслу речи. Малиновые обои каймятся золотом, лазоревые серебром.
Облака на закате стали каймиться багрецом. Окаймить платок, картину.
Выкаймить переплет: перекаймить его снова, прокаймить еще раз.
КАЙМАК м. док. каз. оренб. сливки с топленого молока, пенки; густые,
уварные сливки: парное молоко кипятится исподволь в плоском котелке и
толстая пенка сымается блином. Каймачек, сливки к чаю, топленые; где
сырых не едят, там и названья сливки почти не знают. Каймачный, к нему
относящ.
КАЙРА, каирка, птица Ледовитого моря.
Словарь Даля.
avatar
0
4 АЛЕКС • 17:30, 18.08.2010 [Материал]
Коль, дак какой у тебя вывод по поводу названия Кай?
avatar
0
3 FIKSAG • 07:19, 18.08.2010 [Материал]
В свое время иным руководителям Советов аж не спалось -все думали как переименовать названия /для них/ в более благозвучные . И ведь переименовывали-Так в Кайском районе я учился в замечательном лесопромышленном поселке на берегу Камы,назывался пос. Курья,народ не задумывася ,не ими названо-а вот руководство переименовало в пос Камский. А вот Кай перименовать не успели ......
avatar
0
5 dzoz • 01:14, 19.08.2010 [Материал]
Выводы делать рано,сейчас у меня много работы и я не успеваю хорошенько пошарить по инету,но тема интересная и попробую докопаться.Из найденного более всего подходят несколько определяющих слов:
1. Кай-"обет, зарок, договор. Положили они меж собою кай"-может кому то этот край был отдан по договору.
2. Кайдалы, кайданы м. мн. зап. и южн. кандалы, цепи, оковы, вязи, колодка.
3.Кайданщик м. тюремшик, замыкающий в оковы.
4. КАЙКА, см. каяться.
5. КАЙЛА ж. или кайло ср. землекопное орудие, в виде тесла или мотыги;
мотыга сделана молотком, в одну сторону теслою, в другую клювом; кайло и
кирка глядят плашмя в одну сторону. Кайловый черен. Кайлить, работать
кайлою.
А 2-3-4-5-это само за себя говорит-преступление,каторга и тяжкий труд.
Это из словаря Даля,ну а дальше-почитаем.
avatar
0
6 FIKSAG • 13:37, 19.08.2010 [Материал]
Я думаю эти вкрапления про Кай будут интересными. Мы мальчишками в Курье -у нас же не было полей,в школьные годы ,всегда ползали на Кайские поля -пройтись то было два часа и мы были у подножья гор Кайских-где и лакомились -да просто горохом.
avatar
0
7 dzoz • 15:22, 19.08.2010 [Материал]
Кай тюркско-кыпчакско-татарское; этноним 1. Крепкий. 2. Название кыпчакского племени. Антрополексема.
avatar
0
8 dzoz • 15:24, 19.08.2010 [Материал]
Кай (см.) + мурза (сын эмира; представитель знати). Глава Кайского племени. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Каймурзин. КАЙМОРЗА.
avatar
0
9 dzoz • 16:05, 19.08.2010 [Материал]
Чем больше лажу по Инету,тем больше склоняюсь к тому,что к названию определённой местности "Каем"-приложились тюркскии народы.И,скорее всего,так оно и есть.
avatar
0
10 АЛЕКС • 21:40, 19.08.2010 [Материал]
Поддерживаю твои изыскания.
avatar
0
11 dzoz • 22:33, 19.08.2010 [Материал]
Кай, Каин
1) скупщик и укpыватель кpаденого, 2) конокpад, 3) осведомитель из воpов
"Словарь воровского жаргона".
1-10 11-20 21-25
avatar
Статистика сайта

Всего пользователей: 1073



У нас новый участник!

1977_nadinka



Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0




Сегодня сайт посетили

Поселки ВятЛага

Свежие записи
Двое суток без воды
Освящение часовни
Я помню!
Перминов В И
Ермашевич В М

Новое на форуме

Новые комментарии

Душа Рома Висвалдович родом из Чернореченского .
Вятлаг.

Да dzoz так и есть.... нет зон,нет и поселений - об этом очень ярко написал в ахипераге  Гулаг Солженицын

Оказывается: нет зон -нет поселков.Во как.....
 https://www.youtube.com/watch?v=Wsmpv5CpBgE&ab_channel=PerlodromRu

Вскоре и совсем  Вятлага не будет..... жители живущие в Созимском, Полевом, Сорде, пос заречном, Лесном  нам здесь ни о чём не пишут  и никогда  почти не писали....но есть планы сократить число осужденных в два раза  к 2030 гг т.е оставить в России  не более 250 тыс осужденных, это всё делается  -так  если мы всмотримся  в цифры  десятилетней давности  то увидим что число осужденных сократилось тоже в два раза. Это я всё к тому что постепенно  последние  лагеря в Вятлаге  уйдут в небытиё....примером может служить и сегодняшние ситуации , так  ликвидируется лагерь в Полевом , значит и одноимённого посёлка там не уже не будет, про Созим все молчат  - наверное там ни одного лагеря и не осталось, молчат Созимцы и в соцсетях о своей жизни не слова - научились с гаджетов только себя фоткать, но время неумолимо не стало  ж/д, не стаёт и автомобильной дороги , её не хотит принимать область на свой баланс, а в районе нет средств  чтобы её содержать  . значит судьба последних лагерей Вятлага предрешена.

Я помню когда на сайте была тьма посетителей.

Интересное повествование....там  летом  под осень жизнь кипит и людей  много больше ....а ранней весной , что там делать когда снега по пояс...

Новые фото

Новые видео

Праздники сегодня
Праздники сегодня







ИНФОРМАЦИЯ О САЙТЕ И АДМИНИСТРАТОРЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ ПОЛИТИКА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ COOKIES
ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ ПРАВИЛА ФОРУМА
   Rambler's Top100   Рейтинг@Mail.ru